¿Te han poseído los galicismos?

Atención, examen. Lee las siguientes frases y señala las que estén escritas correctamente en cada caso: a) Me he comprado una olla de vapor. b) Me he comprado una olla a vapor. c) Me he comprado una holla de vapor. a) Estos son los temas por tratar en la reunión. b) Estos son los temas a tratar en la reunión. c) Estos son los temas por tratar en la reunion. a) Debe comportarse de acuerdo con las normas. b) Debe comportarse de acuerdo a las normas. c) Debe conportarse de acuerdo a las normas. a) No soporta a su vecino. Lo odia de muerte. b) No soporta a su vecino. Lo odia a muerte. c) No soporta a su vecino. Lo ódia a muerte. a) Hoy celebramos una fiesta en honor de mis padres. b) Hoy celebramos una fiesta en honor a mis padres. c) Oy celebramos una fiesta en honor de mis padres. a) Es un creído. No para de mirarse en el … [Leer más...]

¿Cuál es el colmo de un escritor?

  ¿Cuál es el colmo de un escritor? Parece un chiste, pero te lo pregunto en serio. ¿Necesitas una pista? A ver… Es algo en lo que suelen caer los escritores noveles, pero sobre todo los escritores malos o simplemente vagos. ¿Ya lo sabes? Te daré otra pista, esta vez con un refrán: si en casa del herrero, cuchillo de palo, en casa del escritor… Pobreza de vocabulario Sí, el colmo de un escritor es tener un vocabulario pobre. Cuando tu herramienta de trabajo son las palabras, la gente espera que emplees la palabra perfecta en cada momento, es decir, la palabra más precisa. Porque ese es el quid de la comunicación efectiva. Es fácil caer en la pobreza de vocabulario cuando escribes sin pensar. Tu cerebro se pone en modo piloto automático y echa mano de las mismas palabras todo el rato. Al uso reiterado … [Leer más...]

Autopublicar por primera vez. Entrevista a Rolly Haacht

Dicen que autopublicar es fácil: escribes, lo subes a Amazon y ¡listo! Ya eres escritor. A vender. ¡Ja! Ojalá fuera tan sencillo. Hay que tener en cuenta un montón de tareas antes, durante y después de la publicación: corrección, maquetación, portada, burocracia, promoción y un sinfín de pormenores más de los que no somos conscientes hasta que vemos el proceso de edición desde dentro. Autopublicar por primera vez es una odisea, y no todos los autores autopublicados llegan a buen puerto. Confesiones de una autopublicada novata A los escritores noveles se nos muestra la autopublicación como una salida rápida. ¿Para qué esperar las respuestas de las editoriales durante meses? Respuestas que a veces ni siquiera llegan o que, cuando lo hacen, rompen todas nuestras ilusiones con ese «no está en nuestra línea editorial» y demás frases … [Leer más...]

¿Cómo ganar un premio literario? Entrevista a Vicente Marco

Hoy tengo un invitado de lujo: Vicente Marco, novelista, cuentista, dramaturgo y profesor de talleres de escritura creativa, con numerosas obras galardonadas. A continuación, te hago un breve resumen de su trayectoria literaria. Biografía de Vicente Marco Teatro Sus piezas teatrales (Viernes trece y sábado catorce, Los hijos de puta y Los guanchu guanchu) han sido representadas en distintas ciudades españolas y de México. Premio Nacional de Teatro Castellón a Escena (2013) Accésit del Premio Lope de Vega (2013) Premio Fray Luis de León de Teatro (2014) Recopilación de cuentos Los que llegan por la noche (2010) El desorden de los números cardinales (2017)  Narrativa Murmullos. Premio Comisión Cultural del Alto Almanzora, Olula del Río (2000) Los trenes de Pound. Premio Tiflos (2009) Ya no … [Leer más...]

Escritor novel, ¿sufres el efecto Dunning-Kruger?

Ahora que estamos aquí tú y yo y nadie nos ve, marca con una equis las afirmaciones con las que te sientas identificado: Ο Piensas que saber escribir es un don y tú has nacido con él. No necesitas aprender nada, solo contar las historias que llevas dentro. Ο Has presentado tu primera novela a varias editoriales y la han rechazado. Y no lo entiendes: su calidad está bastante por encima de lo que hoy en día se publica. Ο Has autopublicado tu libro sin ayuda de nadie: ni maquetadores, ni correctores ni nada. Unos cuantos tutoriales de Youtube, unas cuantas revisiones y ¡listo! Te ha quedado tan bien que nadie notará la ausencia de profesionales. Ο Tu libro ha recibido opiniones negativas. Pero es que no todos los lectores entienden tu obra. ¿Has señalado alguna de ellas? Vaya, eso es que te has cruzado con editores incompetentes o … [Leer más...]

Cómo reconocer a un buen corrector de textos

Hay autores que son reacios a contratar un corrector de textos. Unos, porque temen que borren su impronta; otros, porque sienten que contratarlo es reconocer que ellos no lo han hecho lo suficientemente bien. Luego están los que piensan que las tarifas son demasiado caras, por lo que asumen ellos mismos la tarea de corrección o piden ayuda a amigos que leen mucho y escriben muy bien, creyendo que eso bastará para eliminar todos los errores del texto. Si tú tienes alguno de estos prejuicios, es que realmente desconoces en qué consiste la labor del corrector o, quizá, has tenido una mala experiencia con alguno poco profesional. El trabajo invisible del corrector de textos A los correctores de textos nos cuesta hacernos valer. El trabajo de corrección solo se nota cuando no está: faltas ortográficas que nos sacan de la historia; frases … [Leer más...]

Cómo acortar un texto sacando partido a los verbos

No me cansaré de decir que menos es más. Muchos escritores se obsesionan con el número de palabras, creyendo que la profundidad de su historia depende de su extensión. Y es al contrario: la calidad depende de la exactitud y expresividad de las palabras escogidas. Cuando el tamaño importa El número de páginas es lo de menos. Una novela de mil páginas no tiene por qué ser mejor que una de cien. Pero, a veces, el tamaño importa. Por ejemplo, cuando quieres presentar tu novela a un concurso y en las bases figura una extensión mínima… y máxima. Allá por 2013, yo envié mi novela a un par de concursos que no limitaban ese aspecto, y pasé por ellos sin pena ni gloria. Había decidido que no me presentaría a más cuando en 2015 me hablaron de uno que pintaba bien: solo podían participar escritores menores de treinta y ocho años. Curioso … [Leer más...]

Los errores de estilo más comunes de los escritores noveles

Llevo corregidas miles de páginas y a más de un centenar de autores. Me bastan unas pocas páginas para detectar los vicios de escritura de cada escritor; esos que, a veces, son marca de la casa y los hacen especiales, o esos otros que son malos usos del lenguaje que tienen interiorizados como buenos y a los que les cuesta mucho renunciar. Pero me he dado cuenta de que los errores de estilo más comunes de los escritores noveles, y de todos los escritores en general (entre los que me incluyo), son básicamente dos y, a menudo, suponen el ochenta por ciento de mi trabajo en las correcciones de estilo. Esos dos simples errores son los que llenan de tachones las páginas de sus manuscritos y por los que los pobres escritores se creen que les he cambiado la novela entera. Ya sabes, la segunda etapa del duelo del escritor del que te hablé hace un … [Leer más...]

Cómo afrontar la corrección profesional: las 5 etapas del duelo del escritor novel

Dicen que cuando un escritor publica su novela, su historia ya no es suya, sino de sus lectores. Pero es mentira. La pérdida se sufre mucho antes, desde el momento en que el manuscrito es aceptado por una editorial y comienza el proceso de corrección profesional. Si eres escritor novel y aún no lo has vivido… ¡no sabes la que te espera! Cuando recibes la primera llamada del editor, eres la persona más feliz del mundo. ¡Por fin tu novela va a ver la luz! Cientos de lectores, ¿cómo que cientos?, miles, ¡millones!, disfrutarán esa historia que rondó tanto tiempo por tu cabeza y que tantos meses te costó plasmar en el papel. Pero la sonrisa se te borra de la cara en cuanto recibes la segunda llamada. En ese momento se inicia un periodo de duelo irreversible. Atención: Los personajes y hechos retratados en este post son completamente … [Leer más...]